In der kommenden Woche wird die Sperrung der Halberstädter Straße unterhalb der Ringbrücke für die Straßenbahnen der MVB aufgehoben. Damit ist der Stadtteil Sudenburg wieder auf direktem Wege mit der Innenstadt verbunden.
Ab Montag, 11. Mai ist die Straßenbahnstrecke in der Halberstädter Straße zwischen den Haltestellen Südring und Leipziger Straße nach fast einjähriger Sperrung wieder befahrbar. Die Linie 13 fährt dann zwischen Sudenburg und City Carré auf direktem Wege. Die bisherige Umleitung über die Wiener Straße entfällt. Für Fahrgäste verkürzt sich die Fahrtzeit um drei Minuten je Richtung.
Mit der Wiederaufnahme des Straßenbahnverkehrs entfällt auch die Umleitung der Buslinien 52 und 59 über die Haltestelle Jordanstraße. Die Nachtbuslinien N3 und N5 fahren in Fahrtrichtung Alter Markt ab Haltestelle Südring ebenfalls wieder auf direktem Wege. In der Gegenrichtung bleibt die Umleitung über Am Fuchsberg bestehen.
